Cet article est apparu en premier sur LEMATIN.MA.

Le Conseil d’Administration de l’Université Euromed de Fès a nommé le Pr. Abdelhak Azzouzi, président de la Chaire dédiée à l’Alliance des Civilisations. La création de cette Chaire universitaire fut décrétée lors de la 9ème édition du Forum Mondial de l’Alliance des Civilisations des Nations Unies (UNAOC) tenue à Fès les 22-23 novembre 2022.

Le Pr. Abdelhak Azzouzi est membre fondateur, membre du CA de l’Université Euromed de Fès. Il est Professeur des Universités, spécialiste de la Diplomatie, de la Stratégie, des Relations Internationales et de la Science politique comparée. Il a créé et dirigé plusieurs centres de recherche et de développement. Il a initié et organisé les forums de Fès sur l’Alliance des civilisations et ceux sur l’Union pour la Méditerranée. Le Pr.Azzouzi a rédigé aussi une trentaine d’ouvrages dont neuf volumes sur l’Alliance des civilisations et la diversité culturelle ; Il a publié plus de 1.500 chroniques internationales. Il est membre consultant auprès de plusieurs organismes nationaux et internationaux. Il a reçu plusieurs distinctions et prix internationaux dont celui de l’Assemblée parlementaire méditerranéenne pour son engagement dans le rapprochement entre les deux rives de la Méditerranée.

“La conviction est unanime au sein du CA de l’Université Euromed de Fès que l’Alliance des Civilisations relevant des Nations Unies est le partenaire le mieux indiqué pour mettre sur pied un tel projet, et susciter une dynamique de changement sur le plan des perceptions, des visions d’avenir et des pratiques génératrices de valeurs fécondes au plan individuel et collectif”, indique l’établissement dans un communiqué.

La mission de la Chaire revêt aux plans historique et épistémologique une signification de la plus haute importance eu égard aux valeurs cardinales de Fès et du Maroc en termes de dialogue interculturel et inter-cultuel des civilisations et du vivre ensemble. Elle se revendique du rôle hérité de l’université La Qaraouiyine (historiquement la plus ancienne au monde, toujours en exercice) en matière de savoirs et d’ouverture sur d’autres cultures et civilisations. D’autre part, le choix porté sur Fès pour créer la Chaire est salutaire; car de tout temps, cette cité a été le creuset dans lequel diverses composantes se sont croisées et conjuguées aux multiples affluents constitutifs de l’identité marocaine, en l’occurrence les éléments arabes, berbères, andalous, africains, Hassanis et juifs.

Il est à rappeler que le Conseil d’Administration de l’Université Euromed de Fès est composé de plusieurs personnalités marocaines et étrangères dont : André Azoulay, Conseiller de Sa Majesté le Roi; Pr. Mostapha Bousmina, Président de l’UEMF; Mohammed Kabbaj, Chancelier de l’UEMF; Pr. Abdelhak Azzouzi; Driss Jettou; Othman Benjelloun;  le ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Étranger; le ministre de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de l’Innovation; le ministère de l’Économie et des Finances; le ministère de l’Éducation Nationale, du Préscolaire et du Sport; le Secrétaire Perpétuel de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques; Khalid Safir; Michèle Geandreau Massaloux, ex-porte-parole de l’Élysée et rectrice des Académies de Paris; le SG de l’Union pour la Méditerranée (Barcelone); l’ex-vice Présidente du Parlement Européen, Rodi Kratsa; Saad Kettani; M’Hammed Douiri; Mohamed Horani; Taieb Chkili (ancien Ministre de l’Enseignement), le président de la CGEM, le SG de l’enseignement de l’Espagne, les autorités locales et bien d’autres personnalités.

Cet article est apparu en premier sur le360.

La création de cette chaire universitaire fut décrétée lors de la 9ème édition du Forum mondial de l’alliance des civilisations des Nations unies (UNAOC) tenue à Fès les 22-23 novembre 2022. Le Haut représentant de l’UNAOC, SE Miguel Angel Moratinos, lors d’une conférence de presse organisée à l’issue du forum avait annoncé la création de cette chaire au sein de l’université Euromed de Fès.
Le Pr. Abdelhak Azzouzi est membre fondateur, membre du CA de l’université Euromed de Fès. Il est professeur des universités, spécialiste de la diplomatie, de la stratégie, des relations internationales et de la science politique comparée. Il a créé et dirigé plusieurs centres de recherche et de développement. Il a initié et organisé les forums de Fès sur l’Alliance des civilisations

et ceux sur l’Union pour la Méditerranée. Le Pr. Abdelhak Azzouzi a rédigé aussi une trentaine d’ouvrages dont neuf volumes sur l’Alliance des civilisations et la diversité culturelle. Il a publié plus de 1500 chroniques internationales. Il est membre consultant auprès de plusieurs organismes nationaux et internationaux. Il a reçu plusieurs distinctions et prix internationaux dont celui de l’Assemblée parlementaire méditerranéenne pour son engagement dans le rapprochement entre les deux rives de la Méditerranée.
La conviction est unanime au sein du CA de l’université Euromed de Fès que l’Alliance des civilisations relevant des Nations unies est le partenaire le mieux indiqué pour mettre sur pied un tel projet, et susciter une dynamique de changement sur le plan des perceptions, des visions d’avenir et des pratiques

génératrices de valeurs fécondes au plan individuel et collectif.
La mission de la chaire revêt aux plans historique et épistémologique une signification de la plus haute importance eu égard aux valeurs cardinales de Fès et du Maroc en termes de dialogue interculturel et inter-cultuel des civilisations et du vivre-ensemble. Elle se revendique du rôle hérité de l’université La Qaraouiyine (historiquement la plus ancienne au monde, toujours en exercice) en matière de savoirs et d’ouverture sur d’autres cultures et civilisations. D’autre part, le choix porté sur Fès pour créer la chaire est salutaire; car de tout temps, cette cité a été le creuset dans lequel diverses composantes se sont croisées et conjuguées aux multiples affluents constitutifs de l’identité marocaine, en l’occurrence les éléments arabes, berbères, andalous, africains, hassanis et juifs.

ظهرت هذه المقالة لأول مرة في وكالة المغرب العربي للأنباء

وللأستاذ عبد الحق عزوزي ما يقرب من ثلاثين كتابا من المؤلفات المعتمدة عربياً ودولياً؛ من أهمها تسعة مجلدات حول تحالف الحضارات والتنوع الثقافي بالعربية والفرنسية والإنجليزية، كما أن له ما يزيد عن 1500 عمود فكري.

تجدر الإشارة إلى أن مجلس إدارة الجامعة الأورومتوسطية بفاس يضم عدة شخصيات وطنية ودولية من بينها السيد أندري أزولاي مستشار صاحب الجلالة والأستاذ مصطفى بوسمينة رئيس الجامعة الأورومتوسطية، والسيد محمد القباج رئيس مجلس إدارة الجامعة الأورومتوسطية، والسيد ادريس جطو، والسيد عثمان بنجلون، والأستاذ عبدالحق عزوزي، إضافة إلى وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، ووزير التعليم العالي والبحث العلمي والابتكار، ووزارة المالية والاقتصاد. كما يضم مجلس إدارة الجامعة وزارة التربية الوطنية والتعليم الأولي والرياضة، والأستاذ عمر الفاسي الفهري، أمين السر الدائم لأكاديمية الحسن الثاني للعلوم والتقنيات،و السيد خالد سفير، والسيدة ميشيل جوندرو ماسالو، رئيسة أكاديميات باريس، والاتحاد من أجل المتوسط الذي مقره لشبونة، والسيدة رودي كراتشا (نائبة رئيس البرلمان الأوروبي، سابقا)، والسيد سعد الكتاني، والسيد محمد الدويري، والسيد محمد حوراني، والسيد الطيب الشكيلي (وزير التعليم السابق)، والكاتب العام للتعليم في إسبانيا، والسلطات المحلية والمنتخبة، وشخصيات وطنية وعالمية أخرى.

وتابع البلاغ أن تحالف الحضارات هو أيضا اختيار العقلاء وسبيل يسلكه الحكماء ومسئولية إنسانية مشتركة يتحملها بصورة خاصة صانعو القرار والنخب الفكرية والثقافية والإعلامية في العالم أجمع، من أجل المشاركة الجماعية في بناء السلام في الحاضر والمستقبل؛ فالصدامات والصراعات تسبب المآسي على مستوى الأفراد والشعوب، وتزرع الكراهية والنفور بين البشر، والبديل الأمثل للوقاية منها هو الحوار والتفاهم والتعايش السلمي واحترام حقوق الآخرين ومراعاة خصوصياتهم، مع الاستفادة من التنوع الذي يمثله تعدد الديانات والثقافات والحضارات لبناء مجتمع إنساني متفاعل ومتكامل.

والدكتور عبد الحق عزوزي الذي عين في هذا المنصب، هو أستاذ جامعي في العلاقات الدولية والاستراتيجية والعلوم السياسية، ومفكر وأكاديمي مغربي، كما أنه عضو مؤسس وعضو مجلس إدارة الجامعة الأورومتوسطية بفاس.

وساهم الأستاذ عزوزي في إنشاء العديد من المؤسسات والمراكز البحثية والتنموية وترأسها؛ وأسهم في مأسسة العديد من الملتقيات الدولية والمنشورات المعتمدة دولياً، والبرامج التنموية ذات البعد الدولي، كمنتدى فاس حول تحالف الحضارات والتنوع الثقافي، ومنتدى فاس حول الاتحاد من أجل المتوسط، وله إسهامات عدة في التعاون بين ضفتي المتوسط وبين الديانات بلورت في سياسات عامة جادة وهادفة.

كما أنه عضو مستشار في منظمات وهيئات دولية عدة، وحاصل على عدد من الجوائز والتوشيحات العالمية، كوسام من درجة فارس في الفنون والآداب من وزارة الثقافة الفرنسية وكذا جائزة الجمعية البرلمانية المتوسطية التي مقرها مالطا.

فاس – قام مجلس إدارة الجامعة الأورومتوسطية بفاس، اليوم الإثنين، بتعيين الأستاذ عبد الحق عزوزي رئيسا لكرسي تحالف الحضارات بالجامعة الأورومتوسطية بفاس.

وتم قرار إنشاء هذا الكرسي خلال الدورة التاسعة للمنتدى العالمي لتحالف الحضارات التابع للأمم المتحدة الذي عقد بمدينة فاس أيام 22-23 نونبر، حيث أعلن الممثل السامي لتحالف الحضارات السيد ميغيل أنخيل موراتينوس إنشاء هذا الكرسي بالجامعة الأورومتوسطية بفاس.

وأوضحت الجامعة الأورومتوسية بفاس، في بلاغ لها، أن إنشاء هذا الكرسي العالمي في مدينة فاس وفي الجامعة الأورومتوسطية ينبع من القناعة بالدور التاريخي الذي اضطلعت به مدينة فاس كعاصمة لتحالف الحضارات والتنوع الثقافي، والدور التاريخي الذي اضطلعت به أقدم جامعة في العالم، وهي جامعة القرويين، التي زرعت القيم الحضارية والقواعد المشتركة الإنسانية وهي لبنات كل حوار مثمر وفعال، وتفتح الطرق أمام التجاوب والتعارف، وتسمح للبشرية بأن تعيش في وئام ووفاق.

وأشار المصدر ذاته إلى أن مجلس إدارة الجامعة الأورومتوسطية بفاس يؤمن بأن تحالف الحضارات ضرورة حتمية وواجب أخلاقي وإنساني، وهو تعبير أصيل عن أبرز قيم الحضارة العالمية وسمات الشخصية الإنسانية المتوازنة؛ ويفتح المجال واسعا أمام تفاهم الشعوب والجماعات، ويؤدي إلى تقارب الحضارات وتلاقحها، وينطلق من نقاط الالتقاء بدلا من أوجه الاختلاف، في إطار الالتزام بالموضوعية والحياد عند تناول الآخر من النواحي كافة، والابتعاد المطلق عن تغيير الحقائق على نحو يشوه صورة الآخرين أو يسيء إليهم.

Article first appeared on SADA ELBALAD ENGLISH.

Can you provide us with some background on how the Alliance of Civilizations Chair at Euromed University of Fez was established?

The establishment of a University Chair dedicated to the Alliance of Civilizations was decreed during the 9th Edition of the UNAOC Forum on the Alliance of Civilizations, held in Fez on November 22-23, 2022 in the presence of UN Secretary-General H.E. António Guterres and the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations (UNAOC) H.E. Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé, among others. It is worth noting that H.E. Moratinos has been carrying out historic work within UNAOC, striving for a mutually beneficial and reciprocal understanding among societies, and working towards the eradication of factors contributing to the spread of hatred, racism, and supremacy.

The Chair is created in partnership with the UNAOC of the United Nations. It is indeed becoming increasingly necessary in today’s context marked by turbulent resurgences of religious and identity-based tensions, escalating economic crises, and worsening rises in fundamentalism that are tearing the world apart. Against the logic of confrontation, regardless of its pretexts and reasons, isn’t it the vocation of every university to teach not only science but also the knowledge of openness to fraternal understanding, fostering a taste for elective affinities beyond differences?

This is what the Euromed University of Fez has been committed to since its establishment. Because the mission assigned to it by royal decree emphasizes the creation of academic and scientific programs and structures capable of educating students in various disciplines and specialties to embrace the values of civilizational dialogue and intercultural exchange.

This mission holds a profound historical and epistemological significance. On one hand, it claims the heritage of Al-Quarawiyin University (historically one of the world’s first continuously operating universities) in promoting disciplines that reconcile faith and reason, with the aim of strengthening the bonds of coexistence in the whole world. On the other hand, the choice of Fez for establishing the Chair is beneficial. Throughout its history, this city has been the crucible in which these components have intersected and combined with the diverse elements that make up the Moroccan identity, including Andalusian, Afro-Saharan, Amazigh, and Jewish elements. It has also been a model of coexistence between civilizations and cultures. All of this makes this flourishing city not only a historical legacy to the Moroccan people but also a universal common heritage, recognized as such by international institutions and by all visitors to the city, including eminent thinkers and prominent figures from around the world.

What is the mission of the Chair?

We rely on the reference made by His Majesty King Mohammed VI to the mission of our University, in the Message sent to participants of the 9th edition of the UNAOC Forum on the Alliance of Civilizations held in Fez, where he solemnly states: “That the Alliance of Civilizations should meet in Fez is perfectly natural. Did Morocco not have the privilege and honor of being one of the founding members of the Alliance? Is Fez not the spiritual

capital of a Kingdom steeped in history? Is the Al-Quarawiyin University in Fez not the oldest university in the world – the place where Muslim and Jewish scholars, and even a pontiff, completed their instruction? Today, is its Euro-Mediterranean University not shaping a space for academic and intercultural dialogue between the two shores of the Mediterranean? Clearly, Fez is the very incarnation of a fruitful alliance of civilizations”. It is undeniable that this royal message makes us aware that the dialogue among civilizations cannot be merely a circumstantial narrative, but rather a paradigm to be constructed within and through university education.

The Alliance of Civilizations Chair has an academic and scientific mission as it aims at promoting research, education, and consulting in the field of the Alliance of Civilizations. Throughout the academic year, it offers a rich and diverse program of scientific and cultural activities designed to educate students from various academic levels and specialties in the values of civilizational dialogue and intercultural exchange. It serves as a relay for a multitude of teachings and knowledge as they evolve in the current context marked by epistemological shifts and changes in thought paradigms.

The scheduled activities include various types: training and reflection seminars; colloquia; exchange missions (actions involving the exchange of teachers and students as part of academic, scientific, and cultural cooperation missions); promotion and communication (through the Chair’s website, social networks, and media); consulting (conducting in-depth studies and reports for public or private organizations, as part of international development efforts); publications (books, e-books, journals, catalogs, reports, etc.).

Furthermore, the Chair benefits from unwavering support and assistance from Professor Mostapha Bousmina, the President of Euromed University of Fez, whom I am proud to call my friend. Allow me to express here and now that he has succeeded in a handful of years in transforming a field scattered with wild herbs and stones into a prominent center of learning and knowledge radiating across the Mediterranean and Africa. As confirmed by various international ranking systems, our University, confidently ranks first, second, or third as a hyper-performing university in the fields of ecology and sustainable development, forward-looking and innovative research, gender equality, commitment to excellence… Is it a coincidence?

The Chair’s team consists of sixty members from all continents. Based on each member’s geographical spheres of interest, which represent a highly diverse sampling of countries or regions, the Chair established a network of specialists from all over the world, enabling it to consequently expand its areas of activities. Furthermore, we are honored to have these distinguished Egyptian personalities as members of the Chair: Mohamed M. Abou El Enein, Mohamed El Orabi, Osama Hassan Heikal, Sami Al-Sharif and Mokhtar Omar…

The Chair is supervised by the Board of Directors of the Euromed University of Fez, which includes prominent Moroccan and international figures. During its meetings, the activities of the Chair will be discussed and evaluated based on a report presented by the Chair’s President.

What about the training programs?

The Chair aligns with the priorities of Euromed University of Fez and UNAOC regarding peace education through:

• Promoting intercultural dialogue.

• Spreading the culture of conflict resolution through wisdom and respect for international law.

• Dynamically reclaiming civilizational heritages to overcome obstacles (ethical and political) that prevent considering the sources of conflict from perspectives other than resorting to violence.

• Participating in consulting services and international expertise related to its field of activities. The Chair will conduct strategic studies and in-depth reports on behalf of public or private organizations, serving as vital decision-making tools within the framework of the Alliance of Civilizations.

Could you tell us about the Master’s program and the Doctoral School of the Chair?

One of the reasons motivating the establishment of this master’s program by the Chair, stems from this frequently asked question in various academic and university circles: what should be done to meet the needs for peace in a world increasingly plagued by violence and loss of values? Once again, it seems imperative to respond to this question through education, as it is the only possible way to strengthen our society’s ability to face the threats of the future.

Nous avons donc monté un Master inédit sur la thématique « Gestion des conflits et Alliance des Civilisations ». Nous avons recruté la première promotion d’étudiants appartenant à plusieurs nationalités. Les cours sont donnés par des universitaires marocains et internationaux de renom, des diplomates, de hauts fonctionnaires…. Ce master a pour but de former de véritables spécialistes de l’analyse géopolitique et de la résolution pacifique des conflits par une préparation pluridisciplinaire théorique et pratique ambitieuse.

Built at the intersection of various fields of knowledge, the master’s program derives its originality and innovative character from the way it synergizes historical and epistemological approaches, legal and political resources, communication and semiotics, ethics and philosophy, geopolitics and international relations… All of this is achieved through an educational approach that is both explanatory and analytical, focused on acquiring skills in studying the conflictual issues of our time, and in constructing mechanisms for their resolution as well as for education in peace and the values of civilizational dialogue. It is evident that, in highlighting this aspect, the educational team of the master’s program seeks to highlight both its recognition of the complexity of the issues within the field and its commitment to overcoming them. Furthermore, a doctoral school dedicated to the Alliance of Civilizations has been established. This doctoral school benefits from the contributions of the Chair, the support of the University’s Doctoral Studies Center and the existing collaborations with doctoral schools at Mediterranean and international universities.